注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

En Montgolfière……

Les jours s'en vont je demeure

 
 
 

日志

 
 

Le francais aux JO  

2009-02-05 23:05:06|  分类: Carte Francophon |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Ce matin j'ai reçu un message de Monsieur Li Zhiwen qui était le directeur de la compétition de hand-ball aux JO. Il m'a dit qu'il vient de rentrer de Croatie où il a passé le Nouvel An en tant qu'officiel technique international dans le Mondial-2009 de handball. Les Français sont restés les maîtres de la planète handball en gagnant le Championnat du monde aux dépens de la Croatie, 24 à 19, cinq mois après leur sacre à Pékin. Félicitations! Ce message me rappelle mon expérience aux JO. Quelques amis m'a demandé pourquoi on entendait d'abord le français, devant l'anglais et le chinois à la cérémonie d'ouverture, dans les sites sportifs et les enceintes olympiques.

Le francais aux JO - Lyria - En Montgolfière…… Pour répondre cette question, il faut d'abord regarder combien de personnes parlent français actuellement dans le monde. Selon les statistiques, il y a environ 200 millions de francophones (dont seulement 60 millions Français). Ce nombre n'est pas grand par rapport à celui d'anglophones et celui de sinophones. Mais pour juger si une langue est internationale, il ne faut pas seulement voir le nombre de locuteurs mais aussi nombre de pays et régions où cette langue est parlée. Partagé par soixante-huit États et gouvernements, le français est indispensable aux Comités nationaux olympiques de ces pays et aux milliers d'athlètes, journalistes et visiteurs francophones qui venaient participer, à des degrés divers, aux Jeux de Beijing!

   En fait, la Charte olympique est sans ambiguïté concernant le statut de la langue française. Dans sa règle 24, elle stipule que « les deux langues officielles du Comité international olympique sont le français et l'anglais », ajoutant qu'« en cas de litige, la langue française fait foi ». Ces deux grandes langues internationales ont donc été, dès l'origine, placées sur un pied d'égalité par les concepteurs des Jeux modernes. Cette décision est très significative de la vocation olympique à promouvoir l'ouverture et le dialogue entre les peuples, en garantissant notamment la diversité linguistique et culturelle! La présence de la langue française comme langue officielle de l'Olympisme a été fortement marquée aux Jeux de Beijing. L'OIF a signé une convention avec le comité d'organisation des Jeux de Beijing (BOCOG) proposant une série d'actions pour accompagner les efforts du comité en faveur de l'usage du français. Sous l'impulsion d'Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie, la famille francophone a été rassemblée à Beijing le 9 août 2008 en présence de Jacques Rogge , Président du Comité international olympique et Jean-Pierre Raffarin, Grand Témoin de la Francophonie. Les chefs d'Etat et de gouvernement d'une dizaine de pays francophones étaient présents (Burundi, Cambodge, Gabon, Guinée Bissau, Madagascar, Mali, Maurice, Albanie, Canada-Québec, Djibouti). L'impact d'un événement comme les Jeux olympiques est majeur, qui sont vraiment l'occasion de conforter la place du français sur la scène internationale!

Le francais aux JO - Lyria - En Montgolfière……  Le francais aux JO - Lyria - En Montgolfière……

   J'ai entendu dire qu'il y avait une formation en français de plusieurs centaines de volontaires chinois avant les JO mais je n'y ai pas participé. C'est pas grave car il y a toujours des occasions à saisir ainsi le problème est si j'ai fait tous mes efforts. La chance favorise uniquement les esprits préparés!

   

 

  评论这张
 
阅读(188)| 评论(12)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017